No edit permissions for Ukrainian
13
хвайантам іводдгастаір
двіджн кма-дуґгаір друмаі
враджантам іва мтаґаір
ґантам іва нірджгараі
хвайантам — кличучи; іва — немов; ут-хастаі — з піднятими руками (гілками); двіджн — птахів; кма-дуґгаі — що виконують бажання; друмаі — з деревами; враджантам — рухаючись; іва — немов; мтаґаі — слонами; ґантам — розлунюючи; іва — немов; нірджгараі — водоспадами.
Своїми прямими гілками високі дерева немов кличуть до себе солодкоголосих птахів, а коли схилами Кайласи проходять стада слонів, здається, ніби рухається сама гора. Шум водоспадів здається ревінням самої Кайласи.