No edit permissions for Ukrainian

51

джіватд йаджамно ’йа
прападйеткшіі бгаґа
бгґо марӯі роханту
пӯшо дант ча пӯрвават

джіватт  —  нехай живе; йаджамна  —  виконавець жертвопринесення (Дакша); айам  —  цей; прападйета  —  нехай отримає назад; акшіі  —  очі; бгаґа  —  Бгаґадева; бгґо  —  жерця Бгріґу; марӯі  —  вуса; роханту  —  нехай відростуть; пӯша  —  Пушадеви; дант  —  ряд зубів; ча  —  і; пӯрва-ват  —  як раніше.

Володарю, нехай з твоєї ласки оживе виконавець жертвопринесення (цар Дакша), нехай до Бгаґи повернуться очі, до Бгріґу    —    його вуса, а до Пуші    —    його зуби.

« Previous Next »