No edit permissions for Ukrainian
23
тат-теджас хата-руча
санна-джіхв са-сдгвас
мӯрдгн дгтджалі-пу
упатастгур адгокшаджам
тат-теджас — сліпучим сяйвом Його тіла; хата-руча — затьмарене сяйво; санна-джіхв — з безмовними язиками; са-сдгвас — зі страху перед Ним; мӯрдгн — головою; дгта-аджалі-пу — торкаючись руками до голови; упатастгу — молилися; адгокшаджам — Адгокшаджі, Верховному Богові-Особі.
Сліпуче сяйво тіла Нараяни затьмарило сяйво всіх інших, і всі замовкли. Охоплені благоговійного трепету, всі присутні піднесли складені долоні до голів і стали готуватися підносити молитви Верховному Богові-Особі, Адгокшаджі.