No edit permissions for Ukrainian
48
кірііна куаліна
кейӯра-валайнвітам
каустубгбгараа-ґріва
піта-кауейа-всасам
кіріінам — Господь прикрашений діадемою, всипаною діамантами; куалінам — з перловими сережками; кейӯра — намисто з самоцвітів; валайа-анвітам — з браслетами, всипаними самоцвітами; каустубга-бгараа-ґрівам — Його шия прикрашена самоцвітом Каустубга; піта-кауейа-всасам — Він вбраний у жовті шовкові шати.
Все тіло Верховного Бога-Особи, Всудеви, прикрашене коштовними оздобами. Його прикрашають всипані самоцвітами діадема, намисто й браслети, на Його шиї красується коштовний камінь Каустубга, а вбраний Він у шати з жовтого шовку.