No edit permissions for Bulgarian
ТЕКСТ 48
кирӣина куалина
кейӯра-валанвитам
каустубхбхараа-грӣва
пӣта-каушея-всасам
кирӣинам – Богът носи корона от скъпоценни камъни; куалинам – с перлени обици; кейӯра – с огърлица от скъпоценни камъни; валая-анвитам – с гривни, инкрустирани със скъпоценни камъни; каустубха-бхараа-грӣвам – шията му е украсена от скъпоценния камък Каустубха; пӣта-каушея-всасам – и е облечен в жълти копринени одеяния.
Цялото тяло на Всудева, Върховната Божествена Личност, е украсено със скъпоценности. Той има корона, обсипана с безценни камъни, обкичен е с огърлици и гривни, на шията си носи скъпоценния камък Каустубха, а одеждите му са от жълта коприна.