TEXT 5
dhṛṣṭaketuś cekitānaḥ
kāśirājaś ca vīryavān
purujit kuntibhojaś ca
śaibyaś ca nara-puṅgavaḥ
dhṛṣṭaketuś cekitānaḥ
kāśirājaś ca vīryavān
purujit kuntibhojaś ca
śaibyaś ca nara-puṅgavaḥ
dhṛṣṭaketuḥ – Dhṛṣṭaketu; cekitānaḥ – Cekitāna; kāśirājaḥ – Kāśirāja; ca – also; vīrya-vān – very powerful; purujit – Purujit; kuntibhojaḥ – Kuntibhoja; ca – and; śaibyaḥ – Śaibya; ca – and; nara-puṅgavaḥ – hero in human society.
dhṛṣṭaketuḥ—Dhṛṣṭaketu; cekitānaḥ—Cekitāna; kāśirājaḥ—Kāśirāja; ca—também; vīrya-vān—muito poderoso; purujit—Purujit; kuntibhojaḥ—Kuntibhoja; ca—e; śaibyaḥ—Śaibya; ca—e; nara-puṅgavaḥ—herói na sociedade humana.
There are also great heroic, powerful fighters like Dhṛṣṭaketu, Cekitāna, Kāśirāja, Purujit, Kuntibhoja and Śaibya.
Há também grandes combatentes heróicos e poderosos, tais como Dhṛṣṭaketu, Cekitāna, Kāśirāja, Purujit, Kuntibhoja e Śaibya.