No edit permissions for - pnd :: Temporary -
ТЕКСТ 219
мах-мах-випра этх кулӣна-самджа
нӣче дара кара, н всаха бхайа лджа
мах-мах-випра — великих брахманов; этх — здесь; кулӣна-самджа — избранное общество; нӣче — человеку низкого происхождения; дара кара — Ты оказываешь почтение; н всаха — не заботишься о; бхайа лджа — страхе или бесчестье.
«Ты живешь среди почтенных брахманов и людей высокого происхождения, но безо всякого опасения и стыда оказываешь почтение N такому низкому человеку, как я».