No edit permissions for - pnd :: Temporary -
ТЕКСТ 171
эта чинти’ пӯрва-мукхе карил гамана
улаий чхе пчхе, — нхи кона джана
эта чинти’ — подумав об этом; пӯрва-мукхе — на восток; карил гамана — направился; улаий — развернувшись; чхе — смотрит; пчхе — назад; нхи кона джана — никого не было.
Подумав так, он быстро направился на восток. Иногда он оглядывался, но никто его не преследовал.