No edit permissions for - pnd :: Temporary -
ТЕКСТ 111
кх сарвасва вечи’ лайа, дей н ййа кауи
кх двигуа вартана, парйа нета-дхаи
кх — с одной стороны; сарвасва — всю собственность; вечи’ — продав; лайа — берёт; дей н ййа — не может заплатить; кауи — долг; кх — с другой стороны; двигуа вартана — удваивает жалованье; парйа — надевает на него; нета-дхаи — шелковую накидку.
То Гопинатха Паттанаяка не мог отдать свой долг, даже распродав всю собственность, то неожиданно его жалованье было удвоено и его одарили шелковой накидкой.