No edit permissions for - pnd :: Temporary -
ТЕКСТ 29
рдж бале, — “йеи бхла, сеи кара ййа
йе упйе кауи пи, кара се упйа”
рдж бале — царь сказал; йеи бхла — как лучше; сеи кара — поступай так; ййа — отправившись; йе упйе — любыми средствами; кауи пи — могу вернуть наши деньги; кара — поступай; се упйа — таким образом.
«Царь ответил: „Поступай так, как сочтешь нужным. Делай все, что нужно, чтобы вернуть деньги“».