No edit permissions for - pnd :: Temporary -

ТЕКСТ 203

на мш парамртхам эва ме,
у виджпанам экам аграта
йади ме на дайишйасе тад,
дайанӣйас тава нтха дурлабха

на — не; мш — ложь; парама-артхам — исполненную высшего смысла; эва — несомненно; ме — мою; у — услышь; виджпанам — признание; экам — одну; аграта — сначала; йади — если; ме — мне; на дайишйасе — не дашь милости; тад — тогда; дайанӣйа — заслуживающий милости; тава — у Тебя; нтха — о Господь; дурлабха — с трудом находимый.

«Дорогой Господь, позволь нам сделать одно искреннее признание, которое исполнено глубокого смысла: если Ты откажешься пролить на нас Свою милость, Тебе будет очень трудно найти тех, кто нуждается в ней больше, чем мы».

Это стих из «Стотра-ратны» (47) Шри Ямуначарьи.

« Previous Next »