No edit permissions for - pnd :: Temporary -
ТЕКСТ 50
двивидха ‘вибхва’, — ламбана, уддӣпана
ваӣ-сварди — ‘уддӣпана’, кшди — ‘ламбана’
дви-видха — два вида; вибхва — обособленный экстаз; ламбана — поддержка; уддӣпана — пробуждение; ваӣ-свара-ди — звук флейты и проч.; уддӣпана — возбуждающие; кша-ди — Кришна и другие; ламбана — поддержка.
«Вибхава [обособленный экстаз] подразделяется на два вида. Один называется поддерживающим, а другой — пробуждающим. Звук флейты Кришны — это пример возбудителя, а Сам Господь Кришна — пример поддерживающего фактора».