No edit permissions for - pnd :: Temporary -

ТЕКСТ 187

пӯрве йабе субуддхи-рйа чхил гауе ‘адхикрӣ’
хусена-кх ‘саийада’ каре тхра чкарӣ

пӯрве — раньше; йабе — когда; субуддхи-рйа — Субуддхи Рай; чхил — жил; гауе — в Бенгалии; адхикрӣ — почтенный; хусена-кх — набоб Хуссейн Хан; саийада — по имени Саияд; каре тхра чкарӣ — служил Субуддхи Раю.

Прежде Субуддхи Рай был крупным землевладельцем в Гаудадеше [Бенгалии]. А Саияд Хуссейн Хан находился у него в услужении.

« Previous Next »