No edit permissions for - pnd :: Temporary -
ТЕКСТ 21
пратиспардхете сккабхй
савйсавйе нагодаре
туга-глайо ’пй этс
тад-дашрбхи ча пайата
пратиспардхете — напоминает; сккабхйм — уголками рта; савйа-асавйе — левую и правую; нага-ударе — горные пещеры; туга- га-лайа — пики высоких гор; апи — хотя; эт тат-дашрбхи — они сравнимы с зубами животного; ча — и; пайата — посмотрите.
Две впадины слева и справа, напоминающие горные пещеры, — это углы его рта, а пики высоких гор — его зубы.