No edit permissions for - pnd :: Temporary -

ТЕКСТ 15

апартв атй-улбаа варшам
ати-вта ил-майам
сва-йге вихате ’смбхир
индро нйа варшати

апа-ту — не по сезону; ати-улбаам — необычайно свирепый; варшам — дождь; ати-втам — сопровождаемый сильным ветром; ил-майам — с градом; сва-йаге — его жертвоприношение; вихате — было остановлено; асмбхи — Нами; индра — царь Индра; нйа — до полного уничтожения; варшати — льет дождь.


[Господь Кришна подумал:] Из-за того что Мы остановили предназначавшееся для него жертвоприношение, Индра наслал на нас этот не по сезону свирепый дождь с ураганным ветром и градом.

« Previous Next »