ТЕКСТ 9
рӣ-ука увча
эва прасдита кшо
бхагавн ӣваревара
дйгт сва-питара
бандхӯн чвахан мудам
рӣ-ука увча — Шри Шукадева Госвами сказал; эвам — так; прасдита — довольный; кша — Господь Кришна; бхагавн — Верховная Личность Бога; ӣвара — всех повелителей; ӣвара — верховный повелитель; дйа — взяв; агт — отправился; сва- питарам — Своего отца; бандхӯнм — к Своим родственникам; ча — и; вахан — принеся; мудам — радость.
Шукадева Госвами сказал: Довольный Варуной, Шри Кришна, Верховная Личность Бога, Бог богов, забрал Своего отца и вернулся домой, к радости всех Своих родственников.
В этой лиле Господь Кришна продемонстрировал всем, что является Верховным Господом, Богом всех богов. Варуна, владыка морей, обладает большим могуществом, однако даже он счел за честь поклоняться отцу Господа Кришны, не говоря уже о Самом Господе.