No edit permissions for - pnd :: Temporary -

ТЕКСТ 37

прагхйа кеешу чалат-кирӣа
ниптйа рагопари туга-мачт
тасйопаришт свайам абджа-нбха
папта виврайа тма-тантра

прагхйа — схватив; кеешу — за волосы; чалат — сбита; кирӣам — чья корона; ниптйа — сбросив; рага-упари — на борцовский ковер; туга — высокого; мачт — с помоста; тасйа — его; упаришт — сверху; свайам — Себя; абджа-нбха — Верховный Господь, чей пупок подобен лотосу; папта — швырнул; вива — всего мироздания; райа — поддержка; тма-тантра — независимый.

Схватив Камсу за волосы и сбив с его головы корону, Верховный Господь, чей пупок подобен лотосу, стащил царя с помоста на борцовский ковер. Затем независимый Господь, оплот мироздания, бросился на Камсу сверху.

В книге «Кришна, Верховная Личность Бога» Шрила Прабхупада описывает смерть Камсы так: «Кришна тут же вскочил Камсе на грудь и стал осыпать его ударами Своих кулаков. Под градом этих ударов Камса испустил дух».

« Previous Next »