No edit permissions for - pnd :: Temporary -
ТЕКСТ 2
увча питарв этйа
сграджа стватаршабха
прарайваната прӣанн
амба ттети сдарам
увча — Он сказал; питарау — Своим родителям; этйа — подойдя к ним; са — вместе; агра-джа — со Своим старшим братом, Господом Баларамой; ствата — династии Сатватов; шабха — величайший герой; прарайа — со смирением; аваната — склонившись; прӣан — удовлетворяя их; амба тта ити — «Моя дорогая матушка, Мой дорогой отец»; са-дарам — с почтением.
Господь Кришна, величайший из Сатватов, вместе со старшим братом подошел к родителям. Смиренно склонив голову, Он порадовал их почтительным обращением «Моя дорогая матушка» и «Мой дорогой отец», а затем произнес такие слова.