No edit permissions for - pnd :: Temporary -
ТЕКСТ 17
са ча амбарам абхйетйа
сайугйа самхвайат
авишахйаис там кшепаи
кшипан саджанайан калим
са — Он; ча — и; амбарам — к Шамбаре; абхйетйа — приблизившись; сайугйа — на бой; самхвайат — вызвал; авишахйаи — нестерпимыми; там — его; кшепаи — оскорблениями; кшипан — понося; саджанайан — подстрекая; калим — к битве.
Прадьюмна пошел к Шамбаре и вызвал его на бой, осыпав язвительными оскорблениями, чтобы тот непременно сразился с Ним.