No edit permissions for - pnd :: Temporary -
ТЕКСТ 29
авадхрйа анаир ӣшад
ваилакшайена йошита
упаджагму прамудит
са-стрӣ ратна су-висмит
авадхрйа — осознав; анаи — постепенно; ӣшат — небольшой; ваилакшайена — по разнице во внешности; йошита — женщины; упаджагму — подошли ближе; прамудит — восхищенные; са — вместе; стрӣ — среди женщин; ратнам — с драгоценным камнем; су-висмита — очень удивленные.
Постепенно, заметив небольшие различия между незнакомцем и Кришной, обитательницы дворца поняли, что это не Кришна. Восхищенные и изумленные, они приблизились к Прадьюмне и Его супруге, жемчужине среди женщин.