No edit permissions for - pnd :: Temporary -
ТЕКСТ 5
та амбарйа каиварт
упджахрур упйанам
сӯд махнаса нӣтв
вадйан судхитиндбхутам
там — ее (рыбу); амбарйа — Шамбаре; каиварт — рыбаки; упджахру — поднесли; упйанам — в подарок; сӯд — повара; махнасам — на кухню; нӣтв — принеся; авадйан — разрезали; судхитин — ножом мясника; адбхутам — удивительную.
Рыбаки преподнесли эту удивительную рыбу Шамбаре, и он велел поварам забрать ее на кухню. Там они стали резать ее разделочным ножом.