No edit permissions for - pnd :: Temporary -
ТЕКСТ 4
са та бибхран маи кахе
бхрджамно йатх рави
правишо дврак рджан
теджас нопалакшита
са — он, царь Сатраджит; там — этот; бибхрат — надетый; маим — драгоценный камень; кахе — на шею; бхрджамна — ослепительно сверкавший; йатх — словно; рави — Солнце; правиша — войдя; двракм — в город Двараку; рджан — о царь (Парикшит); теджас — из-за сияния; на — не; упалакшита — узнанный.
Сатраджит прибыл в Двараку с драгоценным камнем на шее. О царь, он сиял так же ярко, как Солнце, поэтому в Двараке никто не узнал Сатраджита.