No edit permissions for - pnd :: Temporary -
ТЕКСТ 5
та вилокйа джан дӯрт
теджас муша-дшайа
дӣвйате ’кшаир бхагавате
аасу сӯрйа-акит
там — его; вилокйа — видя; джан — люди; дӯрт — с расстояния; теджас — его блеском; муша — украдена; дшайа — их способность видеть; дӣвйате — который играл; акшаи — в кости; бхагавате — Верховному Господу; аасу — они доложили; сӯрйа — за бога Солнца; акит — приняв его.
Когда люди смотрели на Сатраджита даже издалека, его сияние ослепляло их. Решив, что в Двараку прибыл сам бог Солнца, Сурья, они поспешили рассказать об этом Господу Кришне, который в это время играл в кости.