No edit permissions for - pnd :: Temporary -
ТЕКСТ 19
к тва касйси су-рои
куто в ки чикӣршаси
манйе тв патим иччхантӣ
сарва катхайа обхане
к — кто; твам — ты; касйа — чья; аси — ты есть; су-рои — о ты, чья талия тонка; кута — откуда; в — или; ким — что; чикӣршаси — ты хочешь делать; манйе — я думаю; твм — ты; патим — мужа; иччхантӣм — ищущая; сарвам — всё; катхайа — пожалуйста, расскажи; обхане — о прекрасная.
[Арджуна сказал:] Кто ты, о красавица с тонким станом? Чья ты дочь и откуда ты? Что ты здесь делаешь? Должно быть, ты ищешь себе мужа. Пожалуйста, о прекрасная дева, расскажи мне все это.