No edit permissions for - pnd :: Temporary -
ТЕКСТ 17
т нӣйамн тат-свмӣ
дшровча мамети там
мамети паригрхй ха
нго ме даттавн ити
тм — ее (корову); нӣйамнм — уводимую; тат — ее; свмӣ — хозяин; дшв — увидев; увча — сказал; мама — моя; ити — так; там — ему; мама — моя; ити — так; паригрхӣ — тот, кто принял ее в дар; ха — сказал; нга — царь Нрига; ме — мне; даттавн — отдал; ити — так.
Когда прежний хозяин коровы увидел, как ее уводят, он воскликнул: «Это моя корова!» Второй брахман, которому она была подарена, ответил: «Нет, это моя корова. Мне подарил ее Нрига».