ТЕКСТЫ 19-20
птхӯдака бинду-сарас
тритакӯпа сударанам
вила брахма-тӣртха ча
чакра прчӣ сарасватӣм
йамунм ану йнй эва
гагм ану ча бхрата
джагма наимиша йатра
шайа сатрам сате
птхӯдакам — Притхудаку; бинду-сара — озеро Бинду-Саровара; трита-кӯпам сударанам — места паломничества, известные как Тритакупа и Сударшана; вилам брахма-тӣртхам ча — Вишалу и Брахма-тиртху; чакрам — Чакра-тиртху; прчӣм — текущую на восток; сарасватӣм — реку Сарасвати; йамунм — реки Ямуны; ану — вдоль; йни — которые; эва — все; гагм — Ганги; ану — вдоль; ча — также; бхрата — о потомок Бхараты (Махараджа Парикшит); джагма — Он посетил; наимишам — лес Наймиша; йатра — где; шайа — великие мудрецы; сатрам — сложное жертвоприношение; сате — совершали.
Господь Баларама посетил Притхудаку, озеро Биндусара, Тритакупу, Сударшану, Вишалу, Брахма-тиртху, Чакра-тиртху, а также тот рукав реки Сарасвати, который течет на восток. О Бхарата, Он также посетил все святые места вдоль Ямуны и Ганги и в конце концов пришел в лес Наймиша, где великие мудрецы совершали сложное жертвоприношение.