No edit permissions for - pnd :: Temporary -
ТЕКСТ 20
рутваитат сарвато бхӯ-п
йайур мат-питу пурам
сарвстра-астра-таттва-дж
сопдхйй сахасраа
рутв — услышав; этат — об этом; сарвата — отовсюду; бхӯ-п — цари; йайу — прибыли; мат — моего; питу — отца; пурам — в город; сарва — всего; астра — в стрельбе из лука; астра — и другого оружия; таттва — науки; дж — великие знатоки; са — вместе; упдхйй — со своими учителями; сахасраа — тысячами.
Узнав об этом, тысячи царей, искусных в стрельбе из лука и метании других видов оружия, съехались со всех уголков земли в город моего отца в сопровождении своих учителей по военному искусству.