No edit permissions for - pnd :: Temporary -
ТЕКСТ 36
читтасйопаамо ’йа ваи
кавибхи стра-чакшуш
дарита су-гамо його
дхарма чтма-муд-ваха
читтасйа — ума; упаама — умиротворение; айам — это; ваи — несомненно; кавибхи — учеными мудрецами; стра — писаний; чакшуш — глазами; дарита — показано; су-гама — легкий; йога — путь обретения освобождения; дхарма — религиозный долг; ча — и; тма — сердцу; мут — наслаждение; ваха — который приносит.
Ученые мудрецы, которые смотрят на мир глазами писаний, показали всем, что это самый легкий способ обуздать беспокойный ум и обрести освобождение, поэтому совершать жертвоприношения — священный долг каждого, радующий сердце.