No edit permissions for - pnd :: Temporary -
ТЕКСТ 30
кла-видхваста-саттвн
рджм уччхстра-вартинм
бхӯмер бхрйамнм
аватӣрау килдйа ме
кла — временем; видхваста — уничтожаемые; саттвнм — чьи хорошие качества; рджм — для (убийства) царей; ут-стра — вне ведических предписаний; вартинм — кто поступает; бхӯме — для Земли; бхрйамнм — становясь бременем; аватӣрау — (Вы оба) пришли; кила — несомненно; адйа — теперь; ме — ко мне.
Родившись у меня, Вы пришли в этот мир, чтобы убить тех царей, чья праведность была уничтожена временем, в котором мы живем. В результате они отвергли богооткровенные писания и стали бременем для Земли.