No edit permissions for - pnd :: Temporary -
ТЕКСТ 34
йо ’ватӣрйа йадор вае
н сасаратм иха
йао витене тач-чхнтйаи
траи-локйа-вджинпахам
йа — кто; аватӣрйа — низойдя; йадо — Яду; вае — в род; нм — для людей; сасаратм — которые попали в круговорот рождений и смертей; иха — в этом мире; йаа — Твою славу; витене — распространил; тат — этого (материального существования); нтйаи — для прекращения; траи-локйа — трех миров; вджина — грехи; апахам — которая уничтожает.
Придя в этот мир как потомок царя Яду, Ты распространил Свою славу, которая способна уничтожить все грехи в трех мирах. Ты сделал это, чтобы спасти души, попавшие в плен самсары — круговращения рождений и смертей.