ТЕКСТ 45
йатх айна пурушо
манасаивтма-мйай
сшв лока пара свпнам
анувийвабхсате
йатх — как; айна — спящий; пуруша — человек; манас — своим умом; эва — один; тма — свой; мйай — своим воображением; сшв — создавая; локам — мир; парам — отдельный; свпнам — в сон; анувийа — входя; авабхсате — он появляется.
Господь подобен спящему человеку, который в своем воображении создает новый мир, а затем сам же входит в свой сон и видит в нем себя.
Погружаясь в иллюзию сна, спящий человек создает воображаемый мир, с городами, которые населяют выдуманные им люди. Похожим образом Господь создает и материальный мир. Безусловно, творение Господа для Него не иллюзорно, однако оно является иллюзией для тех душ, которыми повелевает Его энергия майя. Служа Господу, майя вводит в заблуждение обусловленные души, и они принимают временные, изменчивые явления этого мира за реальность.