No edit permissions for - pnd :: Temporary -
ТЕКСТ 40
йаду-ваа-прасӯтн
пус викхйта-кармам
сакхй на акйате картум
апи варшйутаир нпа
йаду-ваа — в роду Яду; прасӯтнм — из тех, кто родился; пусм — мужчин; викхйта — знамениты; кармам — чьи деяния; сакхй — перечисление; на акйате — не может; картум — быть сделано; апи — даже; варша — лет; айутаи — за десятки тысяч; нпа — о царь (Парикшит).
В династии Яду родилось бесчисленное множество великих людей, которые прославились своими подвигами. О царь, их деяния невозможно перечислить даже за десятки тысяч лет.