No edit permissions for - pnd :: Temporary -

ТЕКСТ 19

нгендрм ананто ’ха
мгендра ги-дашрим
рамм аха турйо
варн пратхамо ’нагха

нга-индрм — среди многоглавых змеев; ананта — Анантадева; ахам — Я; мга-индра — лев; ги-дашрим — среди животных с острыми рогами или зубами; рамм — из четырех укладов жизни; ахам — Я; турйа — четвертый, санньяса; варнм — из четырех сословий; пратхама — первый (сословие брахманов); анагха — о безгрешный.

О безгрешный Уддхава, среди самых могучих змеев Я Анантадева, а среди животных с острыми рогами или зубами Я лев. Из укладов жизни Я четвертый уклад (уклад жизни отрекшихся от мира), а из сословий — первое сословие (брахманы).

« Previous Next »