ТЕКСТ 37
айа ту катхита калпо
двитӣйасйпи бхрата
врха ити викхйто
йатрсӣч чхӯкаро хари
айам—это; ту—но; катхита—называют; калпа—нынешняя эпоха; двитӣйасйа—второй половины; апи—безусловно; бхрата—о потомок Бхараты; врха—Вараха; ити—так; викхйта—воспевают; йатра—когда; сӣт—появилась; ӯкара—в образе вепря; хари—Личность Бога.
О потомок Бхараты, первую эпоху второй половины жизни Брахмы также именуют Вараха-калпой, поскольку в эту калпу Личность Бога явилась в образе вепря.
Упоминание о разных эпохах — Брахма-калпе, Падма-калпе и Вараха-калпе — может сбить с толку неискушенного человека. Некоторые ученые считают, что все это — разные названия одной и той же эпохи. По мнению Шрилы Вишванатхи Чакраварти, Брахма-калпа, с которой начинается первая половина жизни Брахмы, носит название Падма-калпы. Нам же достаточно придерживаться текста «Шримад-Бхагаватам», из которого явствует, что текущая калпа относится ко второй половине жизни Брахмы.