No edit permissions for - pnd :: Temporary -
ТЕКСТ 34
тад ча кхе дундубхайо винедур
гандхарва-сиддх самахарши-сагх
вртра-гхна-лигаис там абхишувн
мантраир муд кусумаир абхйаваршан
тад — тогда; ча — также; кхе — с высших планетных систем; дундубхайа — литавры; винеду — звучали; гандхарва — гандхарвы; сиддх — сиддхи; са-махарши-сагх — вместе с сонмом святых мудрецов; вртра-гхна-лигаи — воспевая доблесть убийцы демона Вритрасуры; там — его (Индру); абхишувн — превозносили; мантраи — в различных мантрах; муд — с радостью; кусумаи — цветами; абхйаваршан — осыпали.
Когда Вритрасура был убит, гандхарвы и сиддхи на небесах, ликуя, ударили в литавры. Они пели ведические гимны, прославляющие Индру, победителя Вритрасуры, превозносили его и, счастливые, осыпали цветами.