No edit permissions for - pnd :: Temporary -
ТЕКСТ 41
чхй анаичара лебхе
свари ча ману тата
канй ча тапатӣ й ваи
вавре савараа патим
чхй — Чхая (другая жена бога Солнца); анаичарам — Сатурн; лебхе — родила; сварим — Саварни; ча — и; манум — Ману; тата — от него (Вивасвана); канйм — дочь; ча — а также; тапатӣм — по имени Тапати; й — которая; ваи — же; вавре — выбрала; савараам — Самварану; патим — в мужья.
У того же Вивасвана от другой его жены, Чхаи, родились два сына — Шанаишчара и Саварни Ману, а также дочь Тапати, которая избрала своим мужем Самварану.