ТЕКСТ 7
нсач-чхстрешу саджджета
нопаджӣвета джӣвикм
вда-вдс тйаджет таркн
пакша кача на сарайет
на — не; асат-стрешу — к мирской литературе (газетам, а также романам, пьесам и тому подобному); саджджета — пусть будет привязан (к чтению их); на — не; упаджӣвета — пусть живет; джӣвикм — за счет заработка, (получаемого благодаря профессиональной литературной деятельности); вда-вдн — ненужные споры по разным философским вопросам; тйаджет — пусть оставит; таркн — доводы за и против; пакшам — сторону; кача — какую- либо; на — не; сарайет — пусть не принимает.
Не следует тратить время на книги, чтение которых не приносит духовной пользы. Санньяси не должен зарабатывать на жизнь учительством, а также вступать в споры и дискуссии. Нельзя ему и присоединяться к какой-либо группе людей и становиться борцом за какую-то идею.
Тот, кто стремится постичь духовную науку, должен тщательно избегать чтения обычной, мирской литературы. В мире очень много произведений, чтение которых лишь понапрасну будоражит ум. Такая литература, в том числе газеты, журналы, романы и прочее, никак не помогает людям духовно развиваться. В «Шримад-Бхагаватам» ее сравнивают с местом, привлекательным только для ворон (тад вйаса тӣртхам). Любой, кто хочет обрести духовное знание, должен отвергнуть мирскую литературу. Более того, не стоит интересоваться умозаключениями всевозможных мыслителей и философов. Безусловно, проповеднику иногда приходится вступать в дискуссии и опровергать доводы своих оппонентов, однако он не должен превращаться в заядлого спорщика. Вот что говорит по этому поводу Шрила Мадхвачарья:
апрайоджана-пакша на сарайет
нпрайоджана-пакшӣ сйн
на втх ишйа-бандха-кт
на чодсӣна стри
на вируддхни чбхйасет
на вйкхйайопаджӣвета
на нишиддхн самчарет
эвам-бхӯто йатир йти
тад-эка-арао харим
«Человек не должен углубляться в чтение ненужной литературы или обращать внимание на мудрствования так называемых философов, бесполезные в духовном отношении. Не следует также принимать учеников в угоду моде или из тщеславия. К таким псевдописаниям нужно относиться безразлично, не выступая ни за, ни против них, и не зарабатывать себе на жизнь объяснением шастр. Санньяси должен быть равнодушен ко всему мирскому и, полностью укрывшись под сенью лотосных стоп Господа, всегда искать возможности для духовного развития».