No edit permissions for - pnd :: Temporary -
ТЕКСТ 8
прӣт чпсарасо ’нтйан
гандхарва-правар джагу
тушувур мунайо дев
манава питаро ’гнайа
прӣт — довольные; ча — также; апсараса — небесные танцовщицы; антйан — танцевали; гандхарва-правар — лучшие из гандхарвов; джагу — пели; тушуву — угождали (Господу молитвами); мунайа — великие мудрецы; дев — полубоги; манава — Ману; питара — обитатели Питрилоки; агнайа — боги огня.
Счастливые небесные танцовщицы [апсары] стали радостно танцевать, лучшие из гандхарвов запели, а великие мудрецы, полубоги, Ману, предки и божества огня принялись возносить молитвы, чтобы доставить удовольствие Господу.