No edit permissions for - pnd :: Temporary -
ТЕКСТ 8
индро мантрадрумас татра
дев пйдайо га
мунайас татра ваи рджан
хавишмад-вӣракдайа
индра — царь небес; мантрадрума — известный как Мантрадрума; татра — тогда (в шестую манвантару); дев — полубоги; пйа-дайа — Апьи и прочие; га — сонмы; мунайа — семь мудрецов; татра — там; ваи — поистине; рджан — о царь; хавишмат — по имени Хавишман; вӣрака-дайа — Вирака и другие.
В эпоху правления Чакшуши Ману царь небес носил имя Мантрадрумы. В числе полубогов были Апьи, а в числе великих мудрецов — Хавишман и Вирака.