No edit permissions for - pnd :: Temporary -

ТЕКСТ 13

мегх мдага-паава
мураджнака-гомукхн
вйандайан акха-веу
вӣс тумула-нисванн

мегх — облака; мдага — на мридангах; паава — литаврах; мураджа — на барабанах другого вида; нака — на барабанах еще одного вида; гомукхн — на рожках; вйандайан — заиграли; акха — с раковинами; веу — с флейтами; вӣ — со струнными инструментами; тумула — громкие; нисванн — звуки.

Облака, приняв человеческий облик, заиграли на барабанах — мридангах, панавах, мураджах и анаках. Они также дули в раковины и играли на рожках-гомукхах, на флейтах и струнных инструментах. Все эти звуки слились в громкий гул.

« Previous Next »