No edit permissions for - pnd :: Temporary -
ТЕКСТ 9
вӣкшйа враджанта гириа
саха девй вша-стхитам
сахасоттӣрйа всси
парйадхур врӣит стрийа
вӣкшйа — увидев; враджантам — едущего мимо; гириам — Господа Шиву; саха — вместе; девй — с Парвати, супругой Господа Шивы; вша-стхитам — сидящих на быке; сахас — поспешно; уттӣрйа — выйдя (из воды); всси — одежды; парйадху — надели; врӣит — устыдившиеся; стрийа — юные девы.
Играя в водах озера, девушки внезапно увидели Господа Шиву и его супругу Парвати, едущих верхом на быке. Устыдившись своей наготы, они поспешно вышли из воды и прикрыли себя одеждой.