No edit permissions for - pnd :: Temporary -

ТЕКСТ 34

тасйсан нпа ваидарбхйа
патнйас тисра сусаммат
джагхнус тйга-бхайт путрн
ннурӯп итӣрите

тасйа — его (Махараджи Бхараты); сан — были; нпа — о царь (Махараджа Парикшит); ваидарбхйа — дочери Видарбхи; патнйа — жены; тисра — три; су-саммат — очаровательные и достойные; джагхну — убили; тйга-бхайт — от страха, что их отвергнут; путрн — сыновей; на анурӯп — не похожих на отца; ити — так; ӣрите — решили.

О царь Парикшит, у Махараджи Бхараты было три очаровательных жены, дочери царя Видарбхи. Родив сыновей, непохожих на отца, царицы испугались, что муж обвинит их в измене и откажется от них. Поэтому они убили своих детей.

« Previous Next »