ТЕКСТЫ 33-34

трасат-дасйу — Трасаддасью («гроза воров и разбойников»); ити — так; индра — царь небес; ага — о мой царь; видадхе — дал; нма — имя; йасйа — которого; ваи — на самом деле; йасмт — от которого; трасанти — испытывают страх; хи — ведь; удвигн — причиняющие беспокойство; дасйава — воры и мошенники; рваа-дайа — предводительствуемые великими ракшасами наподобие Раваны; йауванва — сын Юванашвы; атха — таким образом; мндхт — Мандхата; чакравартӣ — император всего мира; аванӣм — землю; прабху — владыка; сапта-двӣпа-ватӣм — состоящую из семи островов; эка — один; аса — правил; ачйута- теджас — силой, которую обрел по благоволению Верховной Личности Бога.