Sloka 8.21
avyakto ’kṣara ity uktas
tam āhuḥ paramāṁ gatim
yaṁ prāpya na nivartante
tad dhāma paramaṁ mama
avyaktaḥ — neprojevené; akṣaraḥ — nepomíjivé; iti — tak; uktaḥ — je řečeno; tam — to; āhuḥ — je známo; paramām — konečný; gatim — cíl; yam — jehož; prāpya — když dosáhne; na — nikdy; nivartante — vrátí se; tat — to; dhāma — sídlo; paramam — svrchované; mama — Moje.
To, co vedāntisté popisují jako neprojevené a nepomíjivé, jako nejvyšší cíl, odkud se ten, kdo ho dosáhne, nikdy nevrací, – to je Mé svrchované sídlo.
Svrchované sídlo Pána Kṛṣṇy, Osobnosti Božství, které se jmenuje Goloka Vṛndāvan, popisuje Brahma-saṁhitā jako cintāmaṇi-dhām – místo, kde se splní všechna přání. Stojí tam mnoho paláců ze zázračného kamene, vytvářejícího dotekem zlato. Rostou tam také stromy zvané „stromy přání“, které na požádání poskytují plody jakéhokoliv druhu, a žijí tam krávy surabhi, dávající neomezené množství mléka. Pánu, který má jméno Govinda a je původním Pánem a příčinou všech příčin, tam slouží statisíce bohyní štěstí, Lakṣmī. Govinda obvykle hraje na svou flétnu (veṇuṁ kvaṇantam). Jeho transcendentální podoba je tou nejpřitažlivější podobou ve všech světech – oči má jako okvětní lístky lotosu, barva Jeho těla připomíná barvu mraků a je tak přitažlivý, že svou krásou předčí tisíce Amorů. Obléká si šaty šafránově žluté barvy, na krku nosí květinovou girlandu a ve vlasech paví pero. Tady se Pán Kṛṣṇa o svém osobním sídle, Goloce Vṛndāvanu, nejvyšší planetě v duchovním království, zmiňuje jen letmo. Podrobný popis podává Brahma-saṁhitā. Védský text (Kaṭha Upaniṣad 1.3.11) uvádí, že neexistuje dokonalejší místo než sídlo Nejvyššího Pána a že to je konečný cíl: puruṣān na paraṁ kiñcit sā kāṣṭhā sā parā gatiḥ. Ten, kdo tam dospěje, se nikdy nevrátí do hmotného světa. Kṛṣṇa a Jeho svrchované sídlo se od sebe neliší, protože jsou stejné kvality. Vṛndāvan, ležící sto padesát kilometrů jihovýchodně od Dillí, je pozemskou kopií Goloky Vṛndāvanu z duchovního nebe. Když Kṛṣṇa sestupuje na Zemi, oddává se svým zábavám právě na tomto území zvaném Vṛndāvan, v oblasti Mathury v Indii.