ТЕКСТ 18

нарми – шеговити разговори; удра – говореше много откровено; ручира – приятен; смита-шобхитни – украсени с усмихнато лице; хе – обръщение; пртха – о, сине на Птх; хе – обръщение; арджуна – Арджуна; сакхе – приятел; куру-нандана – син на династията Куру; ити – и така нататък; саджалпитни – такъв разговор; нара-дева – о, царю; хди – сърце; спшни – докосвайки; смарту – помнейки ги; луханти – съкрушава; хдаям – сърцето и душата; мама – моето; мдхавася – на Мдхава (Ка).