No edit permissions for Bulgarian

ТЕКСТ 11

шахам атрер апатятва
вта прпто 'насӯя
нвӣкикӣм аларкя
прахлддибхя ӯчивн

шахам – шестата; атре – на Атри; апатятвам – син; вта – за когото се молеше; прпта – получен; анасӯя – от Анасӯ; нвӣкикӣм – за трансцендентното; аларкя – на Аларка; прахлда-дибхя – на Прахлда и другите; ӯчивн – говори.

Шестата инкарнация на пуруа бе синът на мъдреца Атри. Той бе роден от Анасӯ, която се молеше за появяването на инкарнация. Той изложи трансценденталното знание на Аларка, Прахлда и на други (Яду, Хаихая и пр.).

Богът се появил в образа на Датттрея, син на и Атри и Анасӯ. Историята на раждането на Датттрея, инкарнацията на Бога, е описана в Брахма Пура във връзка с историята за преданата съпруга. Там се казва, че Анасӯ, съпругата на и Атри, се молела на божествата Брахм, Виу и Шива: „Господари мои, ако сте доволни от мен и искате да ми дадете някаква благословия, изпълнете молбата ми: съединете се и станете мой син“. Божествата се съгласили и така в образа на Датттрея Богът разяснявал философското учение за трансценденталната душа, давайки лични наставления на Аларка, Прахлда, Яду, Хаихая и на други.

« Previous Next »