ТЕКСТ 10
ка ча тат-прабхва-гя
сӣна джагад-ӣшварам
хди-стха пӯджам са
мяйоптта-виграхам
кам – на Бог Шрӣ Ка; ча – също; тат – на него; прабхва-гя – този, който познава величието (Бхӣма); сӣнам – седейки; джагат-ӣшварам – Господарят на вселената; хди-стхам – разположен в сърцето; пӯджам са – обожава; мя – чрез вътрешната енергия; уптта – прояви; виграхам – форма.
Бог Шрӣ Ка се намира във всяко сърце и въпреки това чрез вътрешната си енергия проявява трансценденталната си форма. Самият Бог стоеше пред Бхӣмадева, който започна да го обожава, защото познаваше величието му.
Всемогъществото на Бога се проявява във вездесъщото му присъствие навсякъде. Той винаги се намира във вечната си обител Голока Вндвана и в същото време присъства във всяко сърце, дори и в невидимите атоми. Когато проявява вечната си трансцендентална форма в материалния свят, Той прави това чрез вътрешната си енергия. Външната, материалната енергия, няма нищо общо с вечната му форма. Шрӣ Бхӣмадева знаел тези истини и отдал на Бога подобаващи почитания.