No edit permissions for Bulgarian

ТЕКСТ 56

са чпи шатарӯп
пачпатнй аджӣджанат
приявратоттнапдау
тисра канш ча бхрата
кӯтир девахӯтиш ча
прасӯтир ити саттама

са – той (Ману); ча – също; апи – с течение на времето; шатарӯпм – на Шатарӯп; пача – пет; апатни – деца; аджӣджанат – зачена; прияврата – Прияврата; уттнапдау – Уттнапда; тисра – три на брой; кан – дъщери; ча – също; бхрата – о, сине на Бхарата; кӯти – кӯти; девахӯти – Девахӯти; ча – и; прасӯти – Прасӯти; ити – така; саттама – о, най-достоен от всички.

О, сине на Бхарата, след известно време на Ману и Шатарӯп им се родиха пет деца: двама сина – Прияврата и Уттнапда – и три дъщери – кӯти, Девахӯти и Прасӯти.

« Previous Next »