No edit permissions for Ukrainian
56
са чпі атарӯпй
пачпатйнй аджіджанат
прійавратоттнапдау
тісра канй ча бграта
кӯтір девахӯті ча
прасӯтір іті саттама
са — він (Ману); ча — також; апі — свого часу; атарӯпйм — в Шатарупі; пача — п’ять; апатйні — дітей; аджіджанат — зачав; прійаврата — Пріяврату; уттнапдау — Уттанападу; тісра — три; канй — дочки; ча — також; бграта — сину Бгарати; кӯті — Акуті; девахӯті — Девахуті; ча — і; прасӯті — Прасуті; іті — так; саттама — о найліпший.
О сину Бгарати, з плином часу [Ману] породив із Шатарупою п’ятьох дітей: двох синів, Пріяврату й Уттанападу, і трьох дочок, Акуті, Девахуті й Прасуті.