No edit permissions for Bulgarian
ТЕКСТ 10
еа дева дитер гарбха
оджа кшяпам арпитам
дишас тимираян сарв
вардхате 'гнир иваидхаси
еа – тази; дева – о, господарю; дите – на Дити; гарбха – утроба; оджа – семе; кшяпам – на Кашяпа; арпитам – вложено; диша – посоки; тимираян – причиняващо пълен мрак; сарв – всички; вардхате – претоварва; агни – огъня; ива – както; едхаси – гориво.
Както твърде многото дърва в огъня гасят пламъците, така плодът в утробата на Дити, създаден от семето на Кашяпа, предизвика този гъст мрак, който се разстла из цялата вселена.
Тази строфа обяснява, че мракът, който обхванал вселената, бил причинен от плода, заченат в утробата на Дити от семето на Кашяпа.